Legal notice

Last updated: July 31, 2026

Website publisher

This website is published and operated by Lab'Eau-Air-Sol.

Quebec enterprise number — NEQ
1149121387

Head office
84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borromée (Quebec) J6E4M8 Canada

Person in charge of the protection of personal information

Any question or request regarding the collection, use, disclosure, retention, correction or protection of personal information may be sent to this address.

For the applicable practices, please refer to the Policy on the management and protection of personal information.

Hosting

The website is hosted by Web Hosting Canada — WHC.

The hosting provider supplies the technical infrastructure required to operate the website and make it available online.

Website development and management

The website is developed and powered using WordPress.

Some content and pages may be created or managed using Elementor or other WordPress-compatible plugins.

Some features, including training and registrations, may be provided through external platforms.

Intellectual property

Unless otherwise indicated, all website content belongs to Lab'Eau-Air-Sol or is used with the required permissions.

This content includes:

text;
articles;
photographs;
images;
illustrations;
graphics;
logos;
videos;
downloadable documents;
icons;
visual elements;
the website's structure and layout.

These elements are protected by applicable copyright, trademark and intellectual property laws.

Except as permitted by law, any reproduction, adaptation, translation, modification, distribution, publication or substantial use of the content requires prior written authorization from Lab'Eau-Air-Sol.

A short quotation may be used where permitted by law, provided that the source is clearly identified and the content is not presented as belonging to another person or organization.

The rules governing downloadable documents and resources are also set out in the Website terms of use.

Trademarks and distinctive signs

The trade names, trademarks, logos, visual identities and other distinctive signs displayed on the website belong to their respective owners.

The name and visual elements of Lab'Eau-Air-Sol must not be used in a way that suggests an association, authorization or endorsement that does not exist.

Unauthorized use is prohibited.

Third-party content

Some photographs, illustrations, videos, trademarks, documents or other resources may belong to third parties and be used with their permission, under a licence or in accordance with exceptions provided for by law.

The rights to these elements remain with their respective owners.

Reporting content

Anyone who believes that content published on the website infringes their rights may contact Lab'Eau-Air-Sol at:

info@labeauairsol.ca

The request should specify:

the content concerned;
its location on the website;
the nature of the right being asserted;
contact details for the person making the request.

Applicable legal documents

Use of the website is also governed by the following documents:

These documents must be read together with this Legal Notice.

Applicable law

This Legal Notice is governed by the laws applicable in the province of Quebec and the applicable federal laws of Canada.

Any dispute relating to the website or this Legal Notice will be submitted to the competent courts of Quebec, subject to mandatory legal provisions.

Related documents