{"id":5641,"date":"2026-07-30T16:18:58","date_gmt":"2026-07-30T20:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/labeauairsol.ca\/legal-notice\/"},"modified":"2026-10-22T14:12:21","modified_gmt":"2026-10-22T18:12:21","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"lab-detail-hero lab-information-hero\" style=\"--detail-photo:url('\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/home-team-reference.jpg')\"><div class=\"lab-detail-container\"><nav class=\"lab-detail-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/\">Home<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span aria-current=\"page\">Legal notice<\/span><\/nav><p class=\"lab-detail-kicker\">The laboratory<\/p><h1 id=\"lab-native-page-title\">Legal notice<\/h1><\/div><\/section><div class=\"lab-detail-container lab-detail-layout\"><article class=\"lab-detail-content lab-information-legal\"><p><strong>Last updated:<\/strong> July 31, 2026<\/p>\n<h2>Website publisher<\/h2><p>This website is published and operated by <strong>Lab&#8217;Eau-Air-Sol<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Quebec enterprise number \u2014 NEQ<\/strong><br>1149121387<\/p>\n<p><strong>Head office<\/strong><br>84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borrom\u00e9e (Quebec) J6E4M8 Canada<\/p>\n<p><strong>Telephone<\/strong><br><a href=\"tel:+14507555575\">450 755-5575<\/a><\/p><p><strong>Email<\/strong><br><a href=\"mailto:info@labeauairsol.ca\">info@labeauairsol.ca<\/a><\/p>\n<h2>Person in charge of the protection of personal information<\/h2><p>Any question or request regarding the collection, use, disclosure, retention, correction or protection of personal information may be sent to this address.<\/p><p>For the applicable practices, please refer to the <a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\">Policy on the management and protection of personal information<\/a>.<\/p>\n<h2>Hosting<\/h2><p>The website is hosted by <strong>Web Hosting Canada \u2014 WHC<\/strong>.<\/p><p>The hosting provider supplies the technical infrastructure required to operate the website and make it available online.<\/p>\n<h2>Website development and management<\/h2><p>The website is developed and powered using <strong>WordPress<\/strong>.<\/p><p>Some content and pages may be created or managed using Elementor or other WordPress-compatible plugins.<\/p><p>Some features, including training and registrations, may be provided through external platforms.<\/p>\n<h2>Intellectual property<\/h2><p>Unless otherwise indicated, all website content belongs to Lab&#8217;Eau-Air-Sol or is used with the required permissions.<\/p><p>This content includes:<\/p><ul><li>text;<\/li><li>articles;<\/li><li>photographs;<\/li><li>images;<\/li><li>illustrations;<\/li><li>graphics;<\/li><li>logos;<\/li><li>videos;<\/li><li>downloadable documents;<\/li><li>icons;<\/li><li>visual elements;<\/li><li>the website&#8217;s structure and layout.<\/li><\/ul>\n<p>These elements are protected by applicable copyright, trademark and intellectual property laws.<\/p><p>Except as permitted by law, any reproduction, adaptation, translation, modification, distribution, publication or substantial use of the content requires prior written authorization from Lab&#8217;Eau-Air-Sol.<\/p><p>A short quotation may be used where permitted by law, provided that the source is clearly identified and the content is not presented as belonging to another person or organization.<\/p><p>The rules governing downloadable documents and resources are also set out in the <a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Website terms of use<\/a>.<\/p>\n<h2>Trademarks and distinctive signs<\/h2><p>The trade names, trademarks, logos, visual identities and other distinctive signs displayed on the website belong to their respective owners.<\/p><p>The name and visual elements of Lab&#8217;Eau-Air-Sol must not be used in a way that suggests an association, authorization or endorsement that does not exist.<\/p><p>Unauthorized use is prohibited.<\/p>\n<h2>Third-party content<\/h2><p>Some photographs, illustrations, videos, trademarks, documents or other resources may belong to third parties and be used with their permission, under a licence or in accordance with exceptions provided for by law.<\/p><p>The rights to these elements remain with their respective owners.<\/p>\n<h2>Reporting content<\/h2><p>Anyone who believes that content published on the website infringes their rights may contact Lab&#8217;Eau-Air-Sol at:<\/p><p><a href=\"mailto:info@labeauairsol.ca\">info@labeauairsol.ca<\/a><\/p><p>The request should specify:<\/p><ul><li>the content concerned;<\/li><li>its location on the website;<\/li><li>the nature of the right being asserted;<\/li><li>contact details for the person making the request.<\/li><\/ul>\n<h2>Applicable legal documents<\/h2><p>Use of the website is also governed by the following documents:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\">Policy on the management and protection of personal information<\/a>;<\/li><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Website terms of use<\/a>.<\/li><\/ul><p>These documents must be read together with this Legal Notice.<\/p>\n<h2>Applicable law<\/h2><p>This Legal Notice is governed by the laws applicable in the province of Quebec and the applicable federal laws of Canada.<\/p><p>Any dispute relating to the website or this Legal Notice will be submitted to the competent courts of Quebec, subject to mandatory legal provisions.<\/p>\n<p>ALL RIGHTS RESERVED, <b>EXPERTB\u00c2TIMENT\u00a9<\/b><\/p><p><strong>Related documents<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\">Policy on the management and protection of personal information<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Website terms of use<\/a><\/li><\/ul>\n<\/article><aside class=\"lab-detail-aside\"><h2>Related documents<\/h2><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Terms of use<\/a><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\">Privacy policy<\/a><\/aside><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Legal notice The laboratory Legal notice Last updated: July 31, 2026 Website publisher This website is published and operated by Lab&#8217;Eau-Air-Sol. Quebec enterprise number \u2014 NEQ1149121387 Head office84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borrom\u00e9e (Quebec) J6E4M8 Canada Telephone450 755-5575 Emailinfo@labeauairsol.ca Person in charge of the protection of personal information Any question or request regarding the collection, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"lab-native-information.php","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-5641","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home\/Legal notice The laboratory Legal notice Last updated: July 31, 2026 Website publisher This website is published and operated by Lab&#8217;Eau-Air-Sol. Quebec enterprise number \u2014 NEQ1149121387 Head office84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borrom\u00e9e (Quebec) J6E4M8 Canada Telephone450 755-5575 Emailinfo@labeauairsol.ca Person in charge of the protection of personal information Any question or request regarding the collection, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lab&#039;eau-air-sol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:12:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T20:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:12:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lab\u2019eau-air-sol\",\"description\":\"La science au service de votre environnement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lab\u2019Eau-Air-Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/labeauairsol-site\\\/assets\\\/lab-primary-color-no-circle.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/labeauairsol-site\\\/assets\\\/lab-primary-color-no-circle.svg\",\"width\":205,\"height\":205,\"caption\":\"Lab\u2019Eau-Air-Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/labeauairsol\\\/\"],\"telephone\":\"+18777555576\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","og_description":"Home\/Legal notice The laboratory Legal notice Last updated: July 31, 2026 Website publisher This website is published and operated by Lab&#8217;Eau-Air-Sol. Quebec enterprise number \u2014 NEQ1149121387 Head office84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borrom\u00e9e (Quebec) J6E4M8 Canada Telephone450 755-5575 Emailinfo@labeauairsol.ca Person in charge of the protection of personal information Any question or request regarding the collection, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Lab&#039;eau-air-sol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/","article_modified_time":"2026-10-22T18:12:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/","name":"Legal Notice - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-07-30T20:18:58+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:12:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/","name":"Lab\u2019eau-air-sol","description":"La science au service de votre environnement","publisher":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#organization","name":"Lab\u2019Eau-Air-Sol","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/lab-primary-color-no-circle.svg","contentUrl":"https:\/\/labeauairsol.ca\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/lab-primary-color-no-circle.svg","width":205,"height":205,"caption":"Lab\u2019Eau-Air-Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/"],"telephone":"+18777555576"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"featured-small":false,"featured-medium":false,"featured-large":false,"featured-xlarge":false,"fp-small":false,"fp-medium":false,"fp-large":false,"fp-xlarge":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Am\u00e9lie Bombardier","author_link":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/author\/amelie\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Home\/Legal notice The laboratory Legal notice Last updated: July 31, 2026 Website publisher This website is published and operated by Lab&#8217;Eau-Air-Sol. Quebec enterprise number \u2014 NEQ1149121387 Head office84 rue de la Visitation Saint-Charles-Borrom\u00e9e (Quebec) J6E4M8 Canada Telephone450 755-5575 Emailinfo@labeauairsol.ca Person in charge of the protection of personal information Any question or request regarding the collection,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7369,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5641\/revisions\/7369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}