{"id":1973,"date":"2023-09-01T16:14:45","date_gmt":"2023-09-01T20:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/labeauairsol.ca\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/"},"modified":"2026-10-22T14:12:27","modified_gmt":"2026-10-22T18:12:27","slug":"policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/","title":{"rendered":"Policy on the management and protection of personal information"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"lab-detail-hero lab-information-hero\" style=\"--detail-photo:url('\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/home-team-reference.jpg')\"><div class=\"lab-detail-container\"><nav class=\"lab-detail-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/\">Home<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span aria-current=\"page\">Policy on the management and protection of personal information<\/span><\/nav><p class=\"lab-detail-kicker\">The laboratory<\/p><h1 id=\"lab-native-page-title\">Policy on the management and protection of personal information<\/h1><\/div><\/section><div class=\"lab-detail-container lab-detail-layout\"><article class=\"lab-detail-content lab-information-legal\"><p><strong>Last updated:<\/strong> July 30, 2026<\/p>\n<h2>Privacy policy<\/h2>\n<p>Groupe Expertb\u00e2timent inc. has always placed great importance on protecting the information for which it is responsible.<\/p>\n<p>The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information provides a framework for this approach by defining the rules and procedures governing the collection, retention, use and disclosure of personal information by private and public organizations.<\/p>\n<p>This policy sets out the personal information protection principles of Groupe Expertb\u00e2timent inc. and its subsidiaries.<\/p>\n<h2>1. Definitions and scope<\/h2>\n<p>This policy applies to all employees of Groupe Expertb\u00e2timent inc. working in the province of Quebec or responsible for collecting personal information about individuals residing in Quebec, and to anyone with access to that information.<\/p>\n<p>All personal information under the responsibility of Groupe Expertb\u00e2timent inc. is considered confidential, except for information that is public under the law.<\/p>\n<p>Personal information is information about an individual that allows that person to be identified, directly or indirectly.<\/p>\n<p>Certain information relating to a position within a business or organization may be professional in nature, including a person&#8217;s name, title, role, business address, business telephone number and business email address.<\/p>\n<p>Except where the law provides otherwise, personal information cannot be disclosed without the consent of the individual concerned.<\/p>\n<p>The exceptions provided for include the following situations:<\/p>\n<ul><li>its use is consistent with the purposes for which it was collected and benefits the individual concerned;<\/li><li>its use is necessary to prevent or detect fraud, or to assess and improve protection and security measures;<\/li><li>its use is necessary to supply a requested product or service;<\/li><li>its use or disclosure is otherwise authorized or required by law.<\/li><\/ul>\n<h2>2. Collection and use of personal information<\/h2>\n<p>Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not use or disclose personal information for purposes other than those for which it was collected, except with the consent of the individual concerned or where the law requires or permits it.<\/p>\n<p>The information collected by Groupe Expertb\u00e2timent inc. may come from several sources, including:<\/p>\n<ul><li>request forms submitted electronically;<\/li><li>emails and telephone calls;<\/li><li>requests for information, quotes or services;<\/li><li>field surveys;<\/li><li>photographs taken during an assignment;<\/li><li>billing or payment information;<\/li><li>training registrations;<\/li><li>communications with our clients;<\/li><li>technical information generated when our websites are used.<\/li><\/ul>\n<p>This information is collected primarily to provide the product or service for which we have been retained or contacted.<\/p>\n<p>In particular, it may be used to:<\/p>\n<ul><li>respond to a request;<\/li><li>prepare a quote;<\/li><li>open and administer a file;<\/li><li>provide analysis, expert assessment, support or training services;<\/li><li>communicate with the individual concerned;<\/li><li>carry out billing and administrative follow-up;<\/li><li>meet our professional, contractual, regulatory or legal obligations;<\/li><li>maintain security and improve the quality of our services.<\/li><\/ul>\n<h2>3. Retention and security<\/h2>\n<p>In accordance with applicable personal information protection laws, information is retained for a reasonable period to achieve the purposes for which it was collected.<\/p>\n<p>Accreditation rules, government requirements and professional, contractual or legal obligations may require some information to be retained for longer.<\/p>\n<p>Depersonalized data may also be retained for statistical purposes to maintain and improve the quality of our products and services.<\/p>\n<p>Groupe Expertb\u00e2timent inc. takes the necessary steps to protect the personal information for which it is responsible, including:<\/p>\n<ul><li>securing its servers and systems;<\/li><li>protecting its methods of transferring information;<\/li><li>limiting access to information;<\/li><li>training its personnel;<\/li><li>implementing internal information management procedures;<\/li><li>using security measures appropriate to the nature of the information held.<\/li><\/ul>\n<p>Access to personal information is limited to authorized personnel and collaborators who need it to perform their duties.<\/p>\n<h2>4. Disclosure to third parties<\/h2>\n<p>Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not disclose your personal information to outside businesses, organizations or individuals, except in the situations provided for in this policy or authorized by law.<\/p>\n<p>Information may be accessible to authorized suppliers, partners or subcontractors who need it to provide a service to Groupe Expertb\u00e2timent inc. or its clients.<\/p>\n<p>These suppliers and partners must use the information only for the specified purposes and put appropriate protective measures in place.<\/p>\n<p>Information may also be sent to authorized government, professional or private parties for regulatory purposes, to provide the requested service or to participate in certain government programs.<\/p>\n<p>Some information may be stored or processed through cloud services whose servers are located outside Quebec or Canada.<\/p>\n<p>When the disclosure or storage of personal information outside Quebec is contemplated, it is assessed in accordance with applicable requirements, including through a privacy impact assessment where required.<\/p>\n<h2>5. Consent<\/h2>\n<p>In general, a person who requests a service from a business within Groupe Expertb\u00e2timent inc. and provides the information necessary for that request consents to its use to deliver the requested service.<\/p>\n<p>The information is then retained and destroyed in accordance with applicable internal procedures.<\/p>\n<p>If the purposes for which information is used change significantly, or if a new use requires consent, new consent may be requested.<\/p>\n<p>Anyone may withdraw their consent to the use or disclosure of their personal information, subject to applicable legal or contractual restrictions.<\/p>\n<p>Withdrawing consent may, however, limit our ability to provide certain products or services.<\/p>\n<h2>6. Access, correction and other rights<\/h2>\n<p>Subject to applicable laws, you may request:<\/p>\n<ul><li>access to the personal information we hold about you;<\/li><li>the correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information;<\/li><li>the withdrawal of your consent where it is the basis for the use or disclosure;<\/li><li>information about the use and disclosure of your personal information;<\/li><li>any other right recognized by applicable laws.<\/li><\/ul>\n<p>A request may be refused or limited in certain situations provided for by law.<\/p>\n<p>To protect the confidentiality of the information, we may verify the identity of the person making the request.<\/p>\n<h2>7. Cookies and web services<\/h2>\n<p>The websites of Groupe Expertb\u00e2timent inc., including the Lab&#8217;Eau-Air-Sol website, may use cookies, web beacons, tracking pixels, log files or similar technologies.<\/p>\n<p>Cookies are small files sent to a browser when a website is visited. They may help recognize a connection, remember preferences, operate the website and collect information about its use.<\/p>\n<p>The information collected may include:<\/p>\n<ul><li>IP address;<\/li><li>browser type and version;<\/li><li>type of device used;<\/li><li>pages viewed;<\/li><li>date and time of the visit;<\/li><li>time spent viewing pages;<\/li><li>certain interactions with the website;<\/li><li>statistical information about browsing.<\/li><\/ul>\n<p>Some cookies are necessary for the website to function and remain secure. Others may be used for audience measurement, analysis or improvements to the browsing experience.<\/p>\n<p>Where consent is required, non-essential cookies are activated only after the person has expressed their choice through the cookie management tool displayed on the website.<\/p>\n<p>You can accept or reject non-essential cookies and change your preferences using this tool. You can also configure your browser to block or delete certain cookies.<\/p>\n<p>Disabling certain cookies may, however, limit some website features.<\/p>\n<h2>8. Third-party websites and services<\/h2>\n<p>Our websites may contain links to platforms or services operated by third parties.<\/p>\n<p>When you access an external website, your information and use of that website are governed by the policies and practices of the third party concerned.<\/p>\n<p>Groupe Expertb\u00e2timent inc. is not responsible for the privacy practices, content or security of websites and platforms operated by third parties.<\/p>\n<h2>9. Confidentiality incidents<\/h2>\n<p>If an incident affects personal information, Groupe Expertb\u00e2timent inc. takes the reasonable measures necessary to reduce the risk of harm and prevent a similar incident from recurring.<\/p>\n<p>Where circumstances require it, the individuals concerned and the competent authorities are notified in accordance with applicable laws.<\/p>\n<h2>10. Changes to this policy<\/h2>\n<p>This policy may be amended to reflect changes to our practices, services, technologies or applicable legal requirements.<\/p>\n<p>The updated version takes effect when published on the website, unless another date is indicated.<\/p>\n<h2>11. Person in charge of the protection of personal information<\/h2>\n<p>The person in charge of the protection of personal information oversees compliance with applicable laws, the implementation of this policy and its periodic review.<\/p>\n<p>For any question, access request, correction request, withdrawal of consent or complaint regarding the protection of your personal information, you may contact:<\/p>\n<p><strong>Christian L. Jacob<\/strong><br>Person in charge of the protection of personal information<br>Email: <a href=\"mailto:renseignements@expertbatiment.ca\">renseignements@expertbatiment.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Related documents<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Website terms of use<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/legal-notice\/\">Legal notice<\/a><\/li><\/ul>\n<\/article><aside class=\"lab-detail-aside\"><h2>Related documents<\/h2><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/terms-of-use\/\">Terms of use<\/a><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\">Privacy policy<\/a><\/aside><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home\/Policy on the management and protection of personal information The laboratory Policy on the management and protection of personal information Last updated: July 30, 2026 Privacy policy Groupe Expertb\u00e2timent inc. has always placed great importance on protecting the information for which it is responsible. The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information provides a framework for this approach by defining the rules and procedures governing the collection, retention, use and disclosure of personal information by private and public organizations. This policy sets out the personal information protection principles of Groupe Expertb\u00e2timent inc. and its subsidiaries. 1. Definitions and scope This policy applies to all employees of Groupe Expertb\u00e2timent inc. working in the province of Quebec or responsible for collecting personal information about individuals residing in Quebec, and to anyone with access to that information. All personal information under the responsibility of Groupe Expertb\u00e2timent inc. is considered confidential, except for information that is public under the law. Personal information is information about an individual that allows that person to be identified, directly or indirectly. Certain information relating to a position within a business or organization may be professional in nature, including a person&#8217;s name, title, role, business address, business telephone number and business email address. Except where the law provides otherwise, personal information cannot be disclosed without the consent of the individual concerned. The exceptions provided for include the following situations: its use is consistent with the purposes for which it was collected and benefits the individual concerned; its use is necessary to prevent or detect fraud, or to assess and improve protection and security measures; its use is necessary to supply a requested product or service; its use or disclosure is otherwise authorized or required by law. 2. Collection and use of personal information Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not use or disclose personal information for purposes other than those for which it was collected, except with the consent of the individual concerned or where the law requires or permits it. The information collected by Groupe Expertb\u00e2timent inc. may come from several sources, including: request forms submitted electronically; emails and telephone calls; requests for information, quotes or services; field surveys; photographs taken during an assignment; billing or payment information; training registrations; communications with our clients; technical information generated when our websites are used. This information is collected primarily to provide the product or service for which we have been retained or contacted. In particular, it may be used to: respond to a request; prepare a quote; open and administer a file; provide analysis, expert assessment, support or training services; communicate with the individual concerned; carry out billing and administrative follow-up; meet our professional, contractual, regulatory or legal obligations; maintain security and improve the quality of our services. 3. Retention and security In accordance with applicable personal information protection laws, information is retained for a reasonable period to achieve the purposes for which it was collected. Accreditation rules, government requirements and professional, contractual or legal obligations may require some information to be retained for longer. Depersonalized data may also be retained for statistical purposes to maintain and improve the quality of our products and services. Groupe Expertb\u00e2timent inc. takes the necessary steps to protect the personal information for which it is responsible, including: securing its servers and systems; protecting its methods of transferring information; limiting access to information; training its personnel; implementing internal information management procedures; using security measures appropriate to the nature of the information held. Access to personal information is limited to authorized personnel and collaborators who need it to perform their duties. 4. Disclosure to third parties Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not disclose your personal information to outside businesses, organizations or individuals, except in the situations provided for in this policy or authorized by law. Information may be accessible to authorized suppliers, partners or subcontractors who need it to provide a service to Groupe Expertb\u00e2timent inc. or its clients. These suppliers and partners must use the information only for the specified purposes and put appropriate protective measures in place. Information may also be sent to authorized government, professional or private parties for regulatory purposes, to provide the requested service or to participate in certain government programs. Some information may be stored or processed through cloud services whose servers are located outside Quebec or Canada. When the disclosure or storage of personal information outside Quebec is contemplated, it is assessed in accordance with applicable requirements, including through a privacy impact assessment where required. 5. Consent In general, a person who requests a service from a business within Groupe Expertb\u00e2timent inc. and provides the information necessary for that request consents to its use to deliver the requested service. The information is then retained and destroyed in accordance with applicable internal procedures. If the purposes for which information is used change significantly, or if a new use requires consent, new consent may be requested. Anyone may withdraw their consent to the use or disclosure of their personal information, subject to applicable legal or contractual restrictions. Withdrawing consent may, however, limit our ability to provide certain products or services. 6. Access, correction and other rights Subject to applicable laws, you may request: access to the personal information we hold about you; the correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information; the withdrawal of your consent where it is the basis for the use or disclosure; information about the use and disclosure of your personal information; any other right recognized by applicable laws. A request may be refused or limited in certain situations provided for by law. To protect the confidentiality of the information, we may verify the identity of the person making the request. 7. Cookies and web services The websites of Groupe Expertb\u00e2timent inc., including the Lab&#8217;Eau-Air-Sol website, may use cookies, web beacons, tracking pixels, log files or similar technologies. Cookies are small files sent to a browser when a website is visited. They may help recognize a connection, remember preferences, operate the website and collect information<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"lab-native-information.php","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1973","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home\/Policy on the management and protection of personal information The laboratory Policy on the management and protection of personal information Last updated: July 30, 2026 Privacy policy Groupe Expertb\u00e2timent inc. has always placed great importance on protecting the information for which it is responsible. The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information provides a framework for this approach by defining the rules and procedures governing the collection, retention, use and disclosure of personal information by private and public organizations. This policy sets out the personal information protection principles of Groupe Expertb\u00e2timent inc. and its subsidiaries. 1. Definitions and scope This policy applies to all employees of Groupe Expertb\u00e2timent inc. working in the province of Quebec or responsible for collecting personal information about individuals residing in Quebec, and to anyone with access to that information. All personal information under the responsibility of Groupe Expertb\u00e2timent inc. is considered confidential, except for information that is public under the law. Personal information is information about an individual that allows that person to be identified, directly or indirectly. Certain information relating to a position within a business or organization may be professional in nature, including a person&#8217;s name, title, role, business address, business telephone number and business email address. Except where the law provides otherwise, personal information cannot be disclosed without the consent of the individual concerned. The exceptions provided for include the following situations: its use is consistent with the purposes for which it was collected and benefits the individual concerned; its use is necessary to prevent or detect fraud, or to assess and improve protection and security measures; its use is necessary to supply a requested product or service; its use or disclosure is otherwise authorized or required by law. 2. Collection and use of personal information Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not use or disclose personal information for purposes other than those for which it was collected, except with the consent of the individual concerned or where the law requires or permits it. The information collected by Groupe Expertb\u00e2timent inc. may come from several sources, including: request forms submitted electronically; emails and telephone calls; requests for information, quotes or services; field surveys; photographs taken during an assignment; billing or payment information; training registrations; communications with our clients; technical information generated when our websites are used. This information is collected primarily to provide the product or service for which we have been retained or contacted. In particular, it may be used to: respond to a request; prepare a quote; open and administer a file; provide analysis, expert assessment, support or training services; communicate with the individual concerned; carry out billing and administrative follow-up; meet our professional, contractual, regulatory or legal obligations; maintain security and improve the quality of our services. 3. Retention and security In accordance with applicable personal information protection laws, information is retained for a reasonable period to achieve the purposes for which it was collected. Accreditation rules, government requirements and professional, contractual or legal obligations may require some information to be retained for longer. Depersonalized data may also be retained for statistical purposes to maintain and improve the quality of our products and services. Groupe Expertb\u00e2timent inc. takes the necessary steps to protect the personal information for which it is responsible, including: securing its servers and systems; protecting its methods of transferring information; limiting access to information; training its personnel; implementing internal information management procedures; using security measures appropriate to the nature of the information held. Access to personal information is limited to authorized personnel and collaborators who need it to perform their duties. 4. Disclosure to third parties Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not disclose your personal information to outside businesses, organizations or individuals, except in the situations provided for in this policy or authorized by law. Information may be accessible to authorized suppliers, partners or subcontractors who need it to provide a service to Groupe Expertb\u00e2timent inc. or its clients. These suppliers and partners must use the information only for the specified purposes and put appropriate protective measures in place. Information may also be sent to authorized government, professional or private parties for regulatory purposes, to provide the requested service or to participate in certain government programs. Some information may be stored or processed through cloud services whose servers are located outside Quebec or Canada. When the disclosure or storage of personal information outside Quebec is contemplated, it is assessed in accordance with applicable requirements, including through a privacy impact assessment where required. 5. Consent In general, a person who requests a service from a business within Groupe Expertb\u00e2timent inc. and provides the information necessary for that request consents to its use to deliver the requested service. The information is then retained and destroyed in accordance with applicable internal procedures. If the purposes for which information is used change significantly, or if a new use requires consent, new consent may be requested. Anyone may withdraw their consent to the use or disclosure of their personal information, subject to applicable legal or contractual restrictions. Withdrawing consent may, however, limit our ability to provide certain products or services. 6. Access, correction and other rights Subject to applicable laws, you may request: access to the personal information we hold about you; the correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information; the withdrawal of your consent where it is the basis for the use or disclosure; information about the use and disclosure of your personal information; any other right recognized by applicable laws. A request may be refused or limited in certain situations provided for by law. To protect the confidentiality of the information, we may verify the identity of the person making the request. 7. Cookies and web services The websites of Groupe Expertb\u00e2timent inc., including the Lab&#8217;Eau-Air-Sol website, may use cookies, web beacons, tracking pixels, log files or similar technologies. Cookies are small files sent to a browser when a website is visited. They may help recognize a connection, remember preferences, operate the website and collect information\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lab&#039;eau-air-sol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:12:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\\\/\",\"name\":\"Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-01T20:14:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:12:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policy on the management and protection of personal information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lab\u2019eau-air-sol\",\"description\":\"La science au service de votre environnement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lab\u2019Eau-Air-Sol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/labeauairsol-site\\\/assets\\\/lab-primary-color-no-circle.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/wp-content\\\/plugins\\\/labeauairsol-site\\\/assets\\\/lab-primary-color-no-circle.svg\",\"width\":205,\"height\":205,\"caption\":\"Lab\u2019Eau-Air-Sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labeauairsol.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/labeauairsol\\\/\"],\"telephone\":\"+18777555576\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","og_description":"Home\/Policy on the management and protection of personal information The laboratory Policy on the management and protection of personal information Last updated: July 30, 2026 Privacy policy Groupe Expertb\u00e2timent inc. has always placed great importance on protecting the information for which it is responsible. The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information provides a framework for this approach by defining the rules and procedures governing the collection, retention, use and disclosure of personal information by private and public organizations. This policy sets out the personal information protection principles of Groupe Expertb\u00e2timent inc. and its subsidiaries. 1. Definitions and scope This policy applies to all employees of Groupe Expertb\u00e2timent inc. working in the province of Quebec or responsible for collecting personal information about individuals residing in Quebec, and to anyone with access to that information. All personal information under the responsibility of Groupe Expertb\u00e2timent inc. is considered confidential, except for information that is public under the law. Personal information is information about an individual that allows that person to be identified, directly or indirectly. Certain information relating to a position within a business or organization may be professional in nature, including a person&#8217;s name, title, role, business address, business telephone number and business email address. Except where the law provides otherwise, personal information cannot be disclosed without the consent of the individual concerned. The exceptions provided for include the following situations: its use is consistent with the purposes for which it was collected and benefits the individual concerned; its use is necessary to prevent or detect fraud, or to assess and improve protection and security measures; its use is necessary to supply a requested product or service; its use or disclosure is otherwise authorized or required by law. 2. Collection and use of personal information Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not use or disclose personal information for purposes other than those for which it was collected, except with the consent of the individual concerned or where the law requires or permits it. The information collected by Groupe Expertb\u00e2timent inc. may come from several sources, including: request forms submitted electronically; emails and telephone calls; requests for information, quotes or services; field surveys; photographs taken during an assignment; billing or payment information; training registrations; communications with our clients; technical information generated when our websites are used. This information is collected primarily to provide the product or service for which we have been retained or contacted. In particular, it may be used to: respond to a request; prepare a quote; open and administer a file; provide analysis, expert assessment, support or training services; communicate with the individual concerned; carry out billing and administrative follow-up; meet our professional, contractual, regulatory or legal obligations; maintain security and improve the quality of our services. 3. Retention and security In accordance with applicable personal information protection laws, information is retained for a reasonable period to achieve the purposes for which it was collected. Accreditation rules, government requirements and professional, contractual or legal obligations may require some information to be retained for longer. Depersonalized data may also be retained for statistical purposes to maintain and improve the quality of our products and services. Groupe Expertb\u00e2timent inc. takes the necessary steps to protect the personal information for which it is responsible, including: securing its servers and systems; protecting its methods of transferring information; limiting access to information; training its personnel; implementing internal information management procedures; using security measures appropriate to the nature of the information held. Access to personal information is limited to authorized personnel and collaborators who need it to perform their duties. 4. Disclosure to third parties Groupe Expertb\u00e2timent inc. does not disclose your personal information to outside businesses, organizations or individuals, except in the situations provided for in this policy or authorized by law. Information may be accessible to authorized suppliers, partners or subcontractors who need it to provide a service to Groupe Expertb\u00e2timent inc. or its clients. These suppliers and partners must use the information only for the specified purposes and put appropriate protective measures in place. Information may also be sent to authorized government, professional or private parties for regulatory purposes, to provide the requested service or to participate in certain government programs. Some information may be stored or processed through cloud services whose servers are located outside Quebec or Canada. When the disclosure or storage of personal information outside Quebec is contemplated, it is assessed in accordance with applicable requirements, including through a privacy impact assessment where required. 5. Consent In general, a person who requests a service from a business within Groupe Expertb\u00e2timent inc. and provides the information necessary for that request consents to its use to deliver the requested service. The information is then retained and destroyed in accordance with applicable internal procedures. If the purposes for which information is used change significantly, or if a new use requires consent, new consent may be requested. Anyone may withdraw their consent to the use or disclosure of their personal information, subject to applicable legal or contractual restrictions. Withdrawing consent may, however, limit our ability to provide certain products or services. 6. Access, correction and other rights Subject to applicable laws, you may request: access to the personal information we hold about you; the correction of inaccurate, incomplete or ambiguous information; the withdrawal of your consent where it is the basis for the use or disclosure; information about the use and disclosure of your personal information; any other right recognized by applicable laws. A request may be refused or limited in certain situations provided for by law. To protect the confidentiality of the information, we may verify the identity of the person making the request. 7. Cookies and web services The websites of Groupe Expertb\u00e2timent inc., including the Lab&#8217;Eau-Air-Sol website, may use cookies, web beacons, tracking pixels, log files or similar technologies. Cookies are small files sent to a browser when a website is visited. They may help recognize a connection, remember preferences, operate the website and collect information","og_url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/","og_site_name":"Lab&#039;eau-air-sol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/","article_modified_time":"2026-10-22T18:12:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/","name":"Policy on the management and protection of personal information - Lab&#039;eau-air-sol - Services de laboratoire - Hygi\u00e8ne et environnement Joliette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-09-01T20:14:45+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:12:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/policy-on-the-management-and-protection-of-personal-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Policy on the management and protection of personal information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/","name":"Lab\u2019eau-air-sol","description":"La science au service de votre environnement","publisher":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#organization","name":"Lab\u2019Eau-Air-Sol","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/labeauairsol.ca\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/lab-primary-color-no-circle.svg","contentUrl":"https:\/\/labeauairsol.ca\/wp-content\/plugins\/labeauairsol-site\/assets\/lab-primary-color-no-circle.svg","width":205,"height":205,"caption":"Lab\u2019Eau-Air-Sol"},"image":{"@id":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/labeauairsol\/"],"telephone":"+18777555576"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"featured-small":false,"featured-medium":false,"featured-large":false,"featured-xlarge":false,"fp-small":false,"fp-medium":false,"fp-large":false,"fp-xlarge":false,"menu-24x24":false,"menu-36x36":false,"menu-48x48":false},"uagb_author_info":{"display_name":"support informatique","author_link":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/author\/support\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Home\/Policy on the management and protection of personal information The laboratory Policy on the management and protection of personal information Last updated: July 30, 2026 Privacy policy Groupe Expertb\u00e2timent inc. has always placed great importance on protecting the information for which it is responsible. The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7370,"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1973\/revisions\/7370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labeauairsol.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}